Estava pensando na primeira vez em que fui a Mobile.
Seæam se da su naša vrata tad prvi put bila èvrsto zatvorena tokom dana.
Ao que me lembro, essa foi a primeira vez que trancamos nossa porta durante o dia.
Taj broj sam imala i u Sinsinatiju, kad sam poslednji put bila s muškim bendom.
É o mesmo número que peguei em Cincinnati, minha última vez com banda de homens.
lli si to po prvi put bila prava ti?
Ou terá sido esta a primeira vez em que foi verdadeiramente você?
Morate priznati da sam ovaj put bila bolja.
Reconheca que fui melhor desta vez.
Zadnji si put bila u Londonu na sajmu cvijeæa prije 5 godina.
Esteve em Londres há 5 anos para uma exposição de flores.
Testenina je prošli put bila previše vodunjava
O macarrão estavam todos empapados da última vez
Ne seæam se kad si zadnji put bila vani.
Não me lembro a última vez que te vi sair pra noite.
Kada si poslednji put bila ovde?
Quando foi a última vez que esteve aqui.
Ne seæam se kad sam zadnji put bila ovde.
Uau, parece uma eternidade desde que estive aqui.
Kada je poslednji put bila ovde?
Qual foi a última vez que ela esteve aqui?
Za svaku osobu se zna da je poslednji put bila ovdje.
O último local conhecido de cada um foi nessa redondeza.
Ali kada sam posljednji put bila trudna, Kralj je našao ljubavnicu.
Mas da última vez que estive grávida, o Rei tomou uma amante.
Neko novo otkriæe od kako sam poslednji put bila ovde?
Surgiu alguma novidade desde a última vez? Algumas, sim.
Kada si zadnji put bila tamo?
Quando foi a última vez que esteve lá?
Dr Cuddy je dva put bila kod Wilsona i zvala telefonom bezbroj puta.
A Dra. Cuddy foi à casa dele duas vezes e ligou várias vezes. Foreman também ligou.
Ne znam Kad sam zadnji put bila na roðendanu oca pacijenta.
Não lembro da última vez que fui no aniversário do pai de um paciente.
Kad si poslednji put bila bez deèka?
Há quanto tempo que está com esse namorado?
Kad si poslednji put bila u crkvi?
Quando foi a última vez que você foi à igreja?
Kad si zadnji put bila ovde?
Quando foi a última vez que veio para cá?
Kad sam zadnji put bila u poljskom toaletu bila sam mala, bili smo u državnom parku...
Da última vez que estive em uma casinha, eu era menina e estávamos visitando um parque estadual.
Ovaj put, bila je nesreæa, što æe biti sljedeæi put?
Agora foi um acidente, mas e depois?
Ne mogu da se setim kada sam poslednji put bila u ovoj sobi.
Não lembro da última vez que estive nesse quarto.
Ne seæam se kad sam zadnji put bila sreæna.
Não lembro a última vez em que estive feliz.
Mnogo se toga promenilo otkad si zadnji put bila tu.
Muitas coisas mudaram desde o ano passado.
Po prvi put bila sam sreæna što posedujem auto sa 8 cilindara.
Pela primeira vez eu tive prazer de ter um carro oito cilindros.
Kad si poslednji put bila tamo?
Quando foi lá pela última vez?
Delores Davis, kad si mi zadnji put bila u stolici?
Delores Davis, quando foi a última vez que tive seu cabelo na minha cadeira?
Prošlo je toliko vremena otkako sam poslednji put bila ovde.
Faz tanto tempo que não venho aqui.
Kada je zadnji put bila ovde, datumi, bilo šta, molim vas, preklinjem vas.
Diga a última vez que ela esteve aqui, horário, data, qualquer coisa, por favor.
Nisam gledala tamo otkako je prvi put bila policija.
Não olhei lá dentro desde que a polícia veio.
Puno je vremena prošlo otkako sam poslednji put bila na sastanku.
Faz tempo desde a última vez que tive um encontro.
Ti i tata ste rekli da ste me pokrivali onog leta kada sam prvi put bila zavisna.
Você e papai me acobertaram aquele verão quando eu estava usando.
Kad sam prošli put bila ovde...
Quando estive aqui antes-- -Ai, meu Deus!
Tada je to za mene poslednji put bila politika.
Foi a última vez que eu quis fazer política por idealismo.
Kada je gða. Kelmot poslednji put bila ovde?
Quando a sra. Kelmot esteve aqui pela última vez?
Kada sam zadnji put bila ovde, slamèica iz njegovog sokiæa mu se zaglavila u nosu.
Na última vez, ele enfiou o canudo do suco no nariz.
Kad si poslednji put bila u kontaktu sa svojim ocem?
Quando foi a última vez que teve contato com seu pai?
Kad si poslednji put bila u kontaktu s Arnoldom?
Quando foi seu último contacto. - Com Arnold?
Još od kada sam bila devojčica i gledala "Ratove zvezda" prvi put, bila sam fascinirana idejom o ličnim robotima.
Desde que eu era uma menininha assistindo "Guerra nas Estrelas" pela primeira vez, eu fiquei fascinada com a ideia de robôs pessoais.
Kada sam prvi put bila u Delhiju ili na jugu Italije, bila sam šokirana, osećala sam se kao kod kuće.
A primeira vez que fui para Delhi, ou para o sul da Itália, fiquei chocada com quão em casa me senti.
(Smeh) Drugi put, bila sam razočarana jer su moju omiljenu igricu na mobilnom, Flepi Brd, povukli sa prodavnice aplikacija.
(Risos) Outra vez, eu estava arrasada porque meu jogo de celular favorito, Flappy Bird, estava sendo retirado da loja de aplicativos.
Kada sam tamo ušla prvi put, bila sam preplašena, jer sam čula lavež pasa i pomislila sam da su to psi čuvari.
Quando entrei pela primeira vez, estava assustada, porque ouvi cães latindo e pensei que fossem cães de guarda.
To je godina u kojoj je kraljica Viktorija po prvi put bila u mogućnosti da komunicira sa predsednikom Bjukenanom putem transatlantskog telegrafskog kabla.
Este foi o ano em que a rainha Vitória conseguiu, pela primeira vez, comunicar-se com o presidente Buchanan, através de um cabo telegráfico transatlântico.
2.2695550918579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estava pensando na primeira vez em que fui a Mobile. 